Termeni și condiții / EULA

Acordul #

Acești Termeni și condiții și Acordul de licență pentru utilizatorul final („Termenii”) reprezintă un contract între tine și Furtuna Stefan, developer persoană fizică din România care publică sub numele StefidulceDev („noi”), pentru utilizarea jocului Grave Shift — Afterlife Management (com.stormvault.graveshift) („Jocul”). Prin instalarea sau folosirea Jocului accepți acești Termeni. Dacă nu ești de acord, nu folosi Jocul.

Se aplică și termenii magazinului din care ai obținut Jocul (Termenii Google Play). În caz de conflict privind aspecte ce țin de magazin, prevalează termenii magazinului. Datele noastre:

• Operator: Furtuna Stefan, persoană fizică (developer independent), România, care publică jocuri sub numele StefidulceDev
• E-mail general: contact@stefidulcedev.ro
• Protecția datelor: privacy@stefidulcedev.ro

Licența #

Îți acordăm o licență personală, limitată, neexclusivă, netransmisibilă și revocabilă de a instala și folosi Jocul pe dispozitivele pe care le deții sau le controlezi, în scop privat și necomercial. Jocul este licențiat, nu vândut.

Cu excepția cazurilor în care legea imperativă (inclusiv Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe) permite expres, nu ai voie: să copiezi, să modifici, să traduci, să decompilezi sau să faci inginerie inversă asupra Jocului; să elimini mențiunile privind drepturile de autor; să închiriezi, să vinzi sau să sublicențiezi Jocul; să îl folosești pentru a dezvolta un produs concurent; să ocolești măsurile tehnice de protecție.

Vârsta și eligibilitatea #

Destinat persoanelor de 13+ ani. Dacă ai sub 18 ani, poți folosi Jocul doar cu acordul unui părinte sau tutore legal, care acceptă acești Termeni în numele tău. Jocul nu se adresează copiilor sub 16 ani.

Achiziții în aplicație și monedă virtuală #

Jocul oferă achiziții opționale în aplicație, procesate exclusiv prin Google Play. Prețurile sunt afișate în magazin înainte de confirmare, inclusiv TVA unde este cazul. Nu primim niciodată datele tale de plată.

Moneda virtuală și obiectele virtuale fac parte din licența acordată: nu au valoare monetară, nu sunt proprietatea ta, nu pot fi schimbate pe bani reali, transferate sau vândute și pot fi folosite doar în Joc. Nu vom reduce un sold de monedă virtuală pe care ai plătit-o, decât pentru corectarea unei erori evidente sau ca urmare a încălcării acestor Termeni. Dacă oprim Jocul, te anunțăm cu cel puțin 60 de zile înainte și oprim vânzarea monedei virtuale la începutul acestei perioade.

Dreptul de retragere (consumatori din UE). Conform OUG nr. 34/2014 (art. 16 lit. m), dreptul de retragere de 14 zile nu se aplică conținutului digital furnizat imediat, dacă ți-ai exprimat în prealabil acordul expres pentru furnizarea imediată și ai confirmat că astfel pierzi dreptul de retragere. Magazinul îți cere acest acord la plată. Aceasta nu îți afectează drepturile legale dacă conținutul este neconform sau nu este furnizat (OUG nr. 141/2021 privind conținutul digital).

Cererile de rambursare sunt soluționate conform politicii magazinului. Detalii: Achiziții și rambursări.

Publicitate #

Jocul afișează reclame furnizate de terți. Nu răspundem pentru conținutul reclamelor terților sau pentru site-urile către care trimit. Modul în care reclamele folosesc datele și gestionarea consimțământului sunt explicate în Politica de confidențialitate.

Utilizare acceptabilă #

Ești de acord să nu:

• folosești trișări (cheats), boți, exploit-uri, clienți modificați sau alt software neautorizat;
• perturbi serverele, alți jucători sau funcționarea normală a Jocului;
• exploatezi erori pentru a obține un avantaj (te rugăm să le raportezi la contact@stefidulcedev.ro);
• folosești Jocul în scopuri ilegale;
• te dai drept altă persoană sau încerci să accesezi conturi ori date care nu îți aparțin.

Proprietate intelectuală #

Jocul, inclusiv codul, grafica, sunetul, muzica, textele și personajele, precum și numele și logo-ul StefidulceDev, este protejat de dreptul de autor și de alte drepturi de proprietate intelectuală și ne aparține nouă sau licențiatorilor noștri. Componentele terțe sunt folosite conform licențelor acestora.

Actualizări și disponibilitate #

Putem publica actualizări care corectează erori, adaugă sau modifică conținut și menținem conformitatea Jocului conform OUG nr. 141/2021. Funcțiile online depind de servicii terțe și pot fi ocazional indisponibile. Putem întrerupe Jocul; dacă ai plătit pentru el sau pentru conținut din el, te anunțăm cu un termen rezonabil înainte.

Garanția legală #

Dacă ești consumator, beneficiezi de garanția legală de conformitate pentru conținutul digital (OUG nr. 141/2021, care transpune Directiva (UE) 2019/770): dacă Jocul sau conținutul plătit nu este conform, ne poți cere aducerea lui în conformitate și, dacă acest lucru nu este posibil, reducerea prețului sau încetarea contractului. Dincolo de aceste drepturi imperative, Jocul este oferit „ca atare”, fără vreo garanție comercială suplimentară.

Limitarea răspunderii #

În măsura permisă de lege, nu răspundem pentru prejudicii indirecte, pentru pierderi de date pe care le-ai fi putut evita printr-o copie de siguranță sau pentru prejudicii cauzate de servicii, dispozitive ori rețele ale terților. Răspunderea noastră totală față de tine este limitată la suma pe care ne-ai plătit-o pentru Joc și pentru conținutul din Joc în cele 12 luni anterioare evenimentului care a generat pretenția.

Aceste limitări nu se aplică prejudiciilor cauzate cu intenție sau din culpă gravă, decesului sau vătămării corporale și niciunei răspunderi care nu poate fi exclusă conform legii imperative, inclusiv drepturilor tale de consumator.

Încetarea #

Poți înceta oricând folosirea Jocului prin dezinstalarea lui. Putem suspenda sau înceta licența dacă încalci grav sau repetat acești Termeni, după un avertisment acolo unde este rezonabil. Clauzele care prin natura lor trebuie să supraviețuiască (proprietate intelectuală, răspundere, legea aplicabilă) rămân în vigoare după încetare.

Legea aplicabilă și soluționarea litigiilor #

Acești Termeni sunt guvernați de legea română. Dacă ești consumator cu reședința în alt stat UE, păstrezi și protecția dispozițiilor imperative ale legii statului tău (art. 6 din Regulamentul (CE) nr. 593/2008, Roma I).

Te rugăm să ne contactezi mai întâi la contact@stefidulcedev.ro — majoritatea problemelor se rezolvă rapid. Dacă ești consumator, poți de asemenea:

• depune o reclamație la Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor (ANPC);
• apela la soluționarea alternativă a litigiilor prin serviciul ANPC (SAL — soluționarea alternativă a litigiilor). Atenție: platforma europeană de soluționare online a litigiilor (SOL / ODR) a fost închisă la 20 iulie 2025;
• sesiza instanțele competente din România sau de la domiciliul tău, în condițiile legii.

Modificarea Termenilor #

Putem modifica acești Termeni din motive legale, de securitate sau funcționale. Anunțăm modificările importante în Joc cu cel puțin 30 de zile înainte de intrarea lor în vigoare. Dacă nu ești de acord, poți înceta folosirea Jocului. Versiunile anterioare rămân disponibile de pe această pagină.

Contact #

E-mail: contact@stefidulcedev.ro.